1 00:00:03,024 --> 00:00:04,423 ♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 2 00:00:04,559 --> 00:00:06,186 - Hé! -♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 3 00:00:06,327 --> 00:00:08,694 ♪ Blijf bewegen, bewegen, bewegen ♪ 4 00:00:08,830 --> 00:00:10,889 ♪ Hoewel ze het afkeuren ♪ 5 00:00:11,032 --> 00:00:13,057 ♪ Houd die hondjes in beweging ♪ 6 00:00:13,201 --> 00:00:15,499 ♪ Ongelooide huid ♪ 7 00:00:15,637 --> 00:00:17,901 ♪ Probeer ze niet te begrijpen ♪ 8 00:00:18,039 --> 00:00:20,440 ♪ Touwen en gooien en merk ze ♪ 9 00:00:20,575 --> 00:00:25,103 ♪ Binnenkort zullen we leven hoog en breed ♪ 10 00:00:25,246 --> 00:00:27,340 ♪ Mijn hart is aan het berekenen ♪ 11 00:00:27,482 --> 00:00:29,746 ♪ Mijn ware liefde zal wachten ♪ 12 00:00:29,884 --> 00:00:34,014 ♪ Wacht aan het einde van mijn rit ♪ 13 00:00:34,155 --> 00:00:36,817 ♪ Beweeg ze verder, ga naar boven, leid ze naar boven, beweeg ze verder ♪ 14 00:00:36,958 --> 00:00:38,653 ♪ Verplaats ze, kop op, Rawhide ♪ 15 00:00:38,793 --> 00:00:40,420 -(zweep kraken) -♪ Knip ze uit, rijd ze erin ♪ 16 00:00:40,562 --> 00:00:43,532 ♪ Rijd ze naar binnen, laat ze eruit, knip ze uit, rijd ze erin ♪ 17 00:00:43,665 --> 00:00:46,430 -♪ Ongelooide huid...! ♪ -♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 18 00:00:46,568 --> 00:00:48,900 ♪ Rollen, rollen, rollen ♪ 19 00:00:49,037 --> 00:00:50,402 - Hé! -♪ Rollen, rollen, rollen. ♪ 20 00:00:50,538 --> 00:00:52,666 (Zweep kraakt twee keer) 21 00:01:57,505 --> 00:01:59,337 Ik geloof het niet. 22 00:01:59,507 --> 00:02:01,908 Houd er een vast kleine weerhaken hier, je zult het geloven. 23 00:02:02,076 --> 00:02:03,601 Ik denk dat je dit beter kunt zien, Meneer Favor. 24 00:02:03,778 --> 00:02:07,544 - Hoe ver gaat het? - Ja, overal in de kloof. 25 00:02:07,715 --> 00:02:09,774 Wie in de schepping zou een spoor willen uitzetten? 26 00:02:09,951 --> 00:02:11,646 Je kunt hier niet boeren. 27 00:02:11,819 --> 00:02:14,083 Er is hier niets maar rotsen en cactussen. 28 00:02:14,255 --> 00:02:16,121 Hoe zit het met dat meer? net ten oosten van hier? 29 00:02:16,290 --> 00:02:21,751 Het is kurkdroog. Geen water meer totdat Comanche Wells, ruim 16 kilometer verder. 30 00:02:21,929 --> 00:02:24,193 - Oké, wie heeft de messen? - Ik heb. 31 00:02:24,365 --> 00:02:26,697 Snijd hem doormidden, rol het terug naar de banken. 32 00:02:26,868 --> 00:02:27,892 Maar wat gebeurt er...? 33 00:02:28,069 --> 00:02:30,561 Er moet een reden zijn Dit hek staat hier. 34 00:02:30,738 --> 00:02:34,038 Ik neem aan dat je een manier hebt gevonden om een koe in leven te houden zonder water. 35 00:02:35,209 --> 00:02:37,143 - Nee. - Knip het dan af. 36 00:02:37,311 --> 00:02:39,905 Punt zal hier binnenkort zijn, dus snel knippen. 37 00:02:46,220 --> 00:02:47,551 [ZUCHT] 38 00:02:50,091 --> 00:02:51,252 Ja, wees er snel bij, Rowdy. 39 00:02:51,426 --> 00:02:53,292 Op een dag zal hij zeggen: "Neem de tijd, jongens." 40 00:02:53,461 --> 00:02:55,725 En wij zullen sterven van de schok. 41 00:02:57,098 --> 00:03:00,625 Nou, Quince, dat is één ding over trailbaas zijn. 42 00:03:00,802 --> 00:03:02,793 Je kunt zo ongeveer zeggen alles wat je maar wilt. 43 00:03:02,970 --> 00:03:08,067 Ja. Ik weet het niet, Ik zou nog steeds niet in zijn schoenen willen staan. 44 00:03:08,242 --> 00:03:11,473 Nou, dat is waar jij en ik verschilden. 45 00:03:12,480 --> 00:03:14,539 - Vertel ik je over Boonesville? - Nee. 46 00:03:15,583 --> 00:03:19,247 Nou, ik had daar beneden een aanbod, ga naar mijn eigen schijf. 47 00:03:20,221 --> 00:03:22,519 Waarom heb je het niet aangenomen? 48 00:03:24,292 --> 00:03:26,420 Nou, ik wou dat ik het wist. 49 00:03:26,594 --> 00:03:30,963 Er is eigenlijk niets aan de hand, behalve dat je geen fouten mag maken, 50 00:03:31,132 --> 00:03:32,930 zoals het doorknippen van prikkeldraad wanneer je het niet weet 51 00:03:33,101 --> 00:03:35,069 de reden dat het hier is in de eerste plaats. 52 00:03:35,236 --> 00:03:37,568 Ik denk nog steeds dat we dat hadden moeten doen een beetje rondgekeken. 53 00:03:37,739 --> 00:03:39,969 - Waar gecontroleerd? - In de stad. 54 00:03:40,141 --> 00:03:43,975 Wishbone ging daar naar binnen vanmorgen voor bevoorrading. 55 00:03:44,145 --> 00:03:47,308 Ah, dat zouden we net zo gemakkelijk kunnen doen heb daar binnengereden-- 56 00:03:47,482 --> 00:03:48,540 [GEweerschot] 57 00:03:48,716 --> 00:03:49,808 - Wauw. - Wauw. 58 00:03:49,984 --> 00:03:52,146 Dat was schot in de roos, jongens. 59 00:03:52,320 --> 00:03:54,084 De volgende keer zijn het kogels. 60 00:03:55,356 --> 00:03:57,518 Haal me van deze draad af. 61 00:03:57,692 --> 00:03:59,421 Ben je geraakt? 62 00:03:59,660 --> 00:04:02,220 Eh, nou, laat me gewoon zeggen: 63 00:04:02,396 --> 00:04:05,195 Ik ga waarschijnlijk rijden even wat hoog in het zadel. 64 00:04:07,068 --> 00:04:08,502 Ga daar nu weg. 65 00:04:08,669 --> 00:04:10,159 [GROENEN] 66 00:04:12,940 --> 00:04:14,430 [GEweerschot] 67 00:04:15,910 --> 00:04:18,379 Ga voorbij die rotsen. 68 00:04:28,823 --> 00:04:30,348 - Haal de baas. - En jij? 69 00:04:30,525 --> 00:04:34,018 - Haal de baas, maak je geen zorgen over mij. - Oké. 70 00:04:37,865 --> 00:04:39,890 Nee, nee, hij is op de vlucht. Laat hem met rust. 71 00:04:44,539 --> 00:04:46,564 De ander is ontzettend stil. 72 00:04:46,741 --> 00:04:48,300 - Charlie. - Ja, mevrouw. 73 00:04:48,476 --> 00:04:50,535 Kijk of hij dood is. 74 00:04:59,587 --> 00:05:01,077 [GEweerschot] 75 00:05:03,491 --> 00:05:06,051 Nou, dat is een last van mijn hoofd. 76 00:05:06,227 --> 00:05:10,095 Ik dacht even dat we dat misschien wel zouden hebben om een ​​vreemdeling in het familiegraf te begraven. 77 00:05:10,264 --> 00:05:13,256 Heh, misschien nog wel, zuster. 78 00:05:16,204 --> 00:05:17,694 Mm-hm. 79 00:05:27,114 --> 00:05:29,082 - Broeder Gus? - Ja, ik zie ze, zuster. 80 00:05:29,250 --> 00:05:32,880 Goed. Nou, je gaat links. Broeder Charlie, u gaat rechtsaf. 81 00:05:33,054 --> 00:05:36,080 Ik ga gewoon een beetje ronddwalen in het midden. 82 00:05:37,825 --> 00:05:40,055 Kom niet te dichtbij. 83 00:05:46,100 --> 00:05:49,934 - Waar zijn ze? - Daar op die rotsblokken. 84 00:05:50,805 --> 00:05:52,204 Houd je vuur vast! 85 00:05:53,007 --> 00:05:55,635 Laat me met mijn laadstok praten! 86 00:05:56,177 --> 00:05:59,306 Trailbaas, hè? Wat zegt u, broeder Gus? 87 00:05:59,480 --> 00:06:02,279 Zullen we hem laten praten? aan die arme, gewonde laadstok? 88 00:06:02,450 --> 00:06:05,476 Kan net zo goed. Ze staan ​​nog steeds aan hun kant van het hek. 89 00:06:05,653 --> 00:06:08,384 Oké, Cowpoke, kom vooruit. 90 00:06:17,899 --> 00:06:20,664 Hé, dat is jammer. 91 00:06:20,835 --> 00:06:22,462 Wat wil ze, rundvleespassage? 92 00:06:22,637 --> 00:06:25,538 Ik denk het niet. Ze zou het gezegd hebben. 93 00:06:25,706 --> 00:06:30,337 Hé, we hebben er 3.000 dorstige ossen kwamen deze kant op. 94 00:06:30,511 --> 00:06:33,412 Dan kun je ze beter omdraaien voordat ik ze neerschiet, jongen. 95 00:06:33,581 --> 00:06:36,346 Er is geen moshoorn Ik ga over mijn land lopen. 96 00:06:37,151 --> 00:06:41,713 Ze hebben al drie dagen geen water. Ze moeten er doorheen komen. 97 00:06:41,889 --> 00:06:45,757 Trouwens, dit is jouw land niet. Je kunt een open pad niet afzetten. 98 00:06:46,794 --> 00:06:48,159 Wil je wedden? 99 00:06:48,996 --> 00:06:51,761 Jim, jij denkt dat er een kans is van het beklimmen van die berg 100 00:06:51,933 --> 00:06:53,799 en rondreizen ergens achter haar? 101 00:06:54,568 --> 00:06:57,367 Nou ja, niet tenzij ik wist waar ze hadden hun uitkijkposten geplaatst. 102 00:06:57,538 --> 00:07:00,303 Nou, ze laten ons zeker niet binnen en breng eerst de plaats in kaart. 103 00:07:00,474 --> 00:07:02,704 Ja, dat is zeker. 104 00:07:03,311 --> 00:07:05,439 Hé, wacht even. Wacht even, ik ben gewond. 105 00:07:05,613 --> 00:07:06,774 [GROANS] 106 00:07:06,948 --> 00:07:09,042 Iemand moet mij oplappen. 107 00:07:09,216 --> 00:07:11,947 Waarom denk je dat ze, uh, Neem je mee terug naar de kloof? 108 00:07:12,119 --> 00:07:14,645 Waarschijnlijk wel stuur gewoon iemand naar beneden. 109 00:07:14,822 --> 00:07:16,813 Dan zouden we een gijzelaar hebben, zouden we niet? 110 00:07:16,991 --> 00:07:19,892 Zelfs een nester zou niet dom zijn genoeg om voor zo'n truc te trappen. 111 00:07:20,061 --> 00:07:22,758 We zullen het pas weten als we het proberen. 112 00:07:23,531 --> 00:07:25,192 WAAR. 113 00:07:26,100 --> 00:07:28,467 Ja, oké, eh. 114 00:07:28,636 --> 00:07:31,571 Dame, heeft u een dokter? 115 00:07:31,739 --> 00:07:34,037 - Waarom? FAVOR: Mijn man is gewond. 116 00:07:34,208 --> 00:07:36,302 - Hij heeft hulp nodig. - Uh-uh. 117 00:07:36,477 --> 00:07:38,673 Hij was niet zo erg gewond hij kon de trekker niet overhalen. 118 00:07:38,846 --> 00:07:41,543 Ze hebben iets achter de hand. Ik verplaats ze een stukje terug. 119 00:07:41,716 --> 00:07:43,980 Nee, wacht even, Gus. 120 00:07:44,151 --> 00:07:47,052 Cowhand is te dom om lastig te zijn. 121 00:07:47,221 --> 00:07:49,121 Waarschijnlijk zelfs te dom zich terugtrekken uit een gevecht 122 00:07:49,290 --> 00:07:51,918 tenzij hij weet dat hij het niet kan winnen. 123 00:07:52,093 --> 00:07:54,585 Wat als we ze laten zien? ze konden niet winnen? 124 00:07:54,762 --> 00:07:56,662 Jouw feest. 125 00:07:56,831 --> 00:07:58,663 Oké, meneer, stuur hem door. 126 00:07:59,734 --> 00:08:01,099 Ik kijk wat ik kan ontdekken. 127 00:08:01,268 --> 00:08:05,171 - De spin en de vlieg. - Hè? 128 00:08:05,339 --> 00:08:06,773 Ze stemde er razendsnel mee in. 129 00:08:06,941 --> 00:08:10,104 Ik denk dat ik het beter kan proberen en tag met je mee. 130 00:08:10,911 --> 00:08:14,472 Hij doet zijn wapengordel af. We hebben ze niet allebei uitgenodigd. 131 00:08:15,383 --> 00:08:17,818 Nou, het zijn niet zomaar twee. 132 00:08:18,519 --> 00:08:23,081 Hoe ver denk je dat een kudde zou kunnen komen zonder trailbaas en laadstok komen? 133 00:08:38,439 --> 00:08:39,929 [ONDUIDELIJK SPREEKT] 134 00:08:42,209 --> 00:08:43,904 ALLEN: Hallo, Roos. 135 00:08:44,078 --> 00:08:46,308 Hallo lieverd, hoe gaat het? 136 00:08:47,114 --> 00:08:48,513 Eddie, hoe gaat het met de put? 137 00:08:48,682 --> 00:08:51,413 Prima, Roos. We hebben dat water geraakt precies waar je zei dat we dat zouden doen. 138 00:08:51,585 --> 00:08:53,610 Wat is er gebeurd aan je kreupele vriendin, Rose? 139 00:08:53,788 --> 00:08:57,190 Nou ja, hij had een klein ongelukje daar achteraan bij het prikkeldraad, 140 00:08:57,358 --> 00:08:59,087 maar de volgende keer zal hij beter weten, wil je niet? 141 00:08:59,794 --> 00:09:02,354 Is het niet net zoiets als dat ik meeneem? twee vreemden in huis 142 00:09:02,530 --> 00:09:04,555 en je naam niet eens kennen? Wat is je naam? 143 00:09:05,699 --> 00:09:07,098 Rowdy Yates. 144 00:09:07,268 --> 00:09:09,430 - De jouwe? - Gunst. 145 00:09:09,603 --> 00:09:11,731 Gunst, Yates, ik wil je om mijn broers te ontmoeten. 146 00:09:11,906 --> 00:09:13,840 Dit is Eddie, dat is George. 147 00:09:14,008 --> 00:09:20,141 Dat zijn Otto, Frank, Walter, Albert en Piet. 148 00:09:20,781 --> 00:09:23,341 Ik heb Charlie daar achtergelaten door de rotsblokken. 149 00:09:23,517 --> 00:09:25,679 Dat is broeder Gus. 150 00:09:26,787 --> 00:09:28,221 Heren. 151 00:09:28,389 --> 00:09:31,848 Eddie, de laatste keer dat ik het merkte, was hij zo oud medische kit van mij stond in de schuur. 152 00:09:32,026 --> 00:09:33,926 Zou u zo vriendelijk willen zijn om het voor mij te halen? 153 00:09:34,095 --> 00:09:35,494 Ja, mevrouw. 154 00:09:35,663 --> 00:09:38,860 - Je medische kit? ROOS: Ja. 155 00:09:39,266 --> 00:09:40,324 Jij bent de dokter? 156 00:09:41,102 --> 00:09:42,126 Ja. 157 00:09:43,404 --> 00:09:46,305 O nee. O nee. 158 00:09:46,907 --> 00:09:48,170 "O nee", wat? 159 00:09:49,143 --> 00:09:50,167 Je bent een vrouw. 160 00:09:55,182 --> 00:09:58,174 Nou, het is gevaarlijk als ik dat niet ben. Hoe zit het ermee? 161 00:09:59,320 --> 00:10:01,118 Geen enkele vrouw gaat mij oplappen. 162 00:10:01,288 --> 00:10:03,814 Wie heeft je opgelapt toen je een baby was, je vader? 163 00:10:04,291 --> 00:10:08,125 O nee. O nee. 164 00:10:09,697 --> 00:10:11,495 Oké, jongens. 165 00:10:11,665 --> 00:10:13,326 O nee. 166 00:10:15,936 --> 00:10:17,802 O nee, dat doe je niet. 167 00:10:17,972 --> 00:10:19,303 [GRUNTS] 168 00:10:20,441 --> 00:10:21,636 O nee. 169 00:10:21,809 --> 00:10:23,402 [ALLEEN LACHEN] 170 00:10:23,811 --> 00:10:27,008 O nee. O nee. 171 00:10:32,786 --> 00:10:34,720 - Hé, broeder Gus. - Ja, Roos. 172 00:10:35,222 --> 00:10:37,520 Je herinnert het je niet toevallig de truc die de Rebs gebruikten 173 00:10:37,691 --> 00:10:39,682 toen ze naar huis gingen op een inval? 174 00:10:40,327 --> 00:10:42,591 Oh, je bedoelt het schuilplaatsgeweer onder het overhemd? 175 00:10:43,430 --> 00:10:45,865 Ja, dat is hem. 176 00:10:46,467 --> 00:10:49,596 Misschien moet je Favor aflossen van zijn artillerie. 177 00:10:50,437 --> 00:10:53,532 We willen niet dat hij valt en schiet zichzelf neer. 178 00:10:54,141 --> 00:10:56,235 Zouden we dat nu doen? 179 00:10:59,513 --> 00:11:01,345 Meneer Favor. 180 00:11:08,055 --> 00:11:10,786 Wat was zij in de oorlog, een generaal? 181 00:11:10,958 --> 00:11:13,950 Nee meneer, gewoon een jayhawker net als de rest van de familie. 182 00:11:14,128 --> 00:11:17,621 Meneer Cornelius, ik hoop dat u het beseft Je bent in een gevecht verwikkeld dat je niet kunt winnen. 183 00:11:17,798 --> 00:11:20,233 Deze kloof is een open pad geweest sinds de Spanjaarden het in kaart brachten. 184 00:11:20,401 --> 00:11:22,460 Ze kan zich gewoon niet inhouden een hele kudde kudde. 185 00:11:22,636 --> 00:11:25,128 Ze heeft er al twee tegengehouden, Meneer Favor. 186 00:11:25,306 --> 00:11:27,434 - Twee? - Ja, meneer. 187 00:11:27,608 --> 00:11:29,599 -Texaanse kuddes? - Ja, meneer. 188 00:11:29,777 --> 00:11:31,973 Ik geloof dat ze besloten naar het westen te gaan, 189 00:11:32,146 --> 00:11:34,274 en toen gingen ze naar het noorden omhoog door de uitlopers. 190 00:11:34,448 --> 00:11:36,883 Texaanse mannen rennen van een vrouw uit Kansas. 191 00:11:37,051 --> 00:11:38,678 - Ja, meneer. - Ik heb alles gehoord. 192 00:11:38,852 --> 00:11:40,081 Ja, meneer. 193 00:11:40,254 --> 00:11:42,916 En ik zou het echt willen voorstellen dat jij ook rent, 194 00:11:43,090 --> 00:11:46,651 tenzij je gewoon hierheen wilt gaan het hele seizoen 195 00:11:46,827 --> 00:11:48,295 en mis je markt. 196 00:11:48,462 --> 00:11:50,396 Cornelius, als mijn kudde zit daar nog een dag, 197 00:11:50,564 --> 00:11:52,259 Ik ga geen kudde hebben naar de markt te brengen. 198 00:11:52,433 --> 00:11:55,061 - Ze sterven van de dorst. - Hmm, het is een probleem. 199 00:11:55,236 --> 00:11:59,400 Wil je het alsjeblieft aan je zus vertellen? om die draad tegen de middag klaar te hebben? 200 00:12:00,007 --> 00:12:01,168 O ja, meneer. 201 00:12:01,342 --> 00:12:03,470 Zou jij mij ook leuk vinden om het tij te vertellen dat het moet stoppen 202 00:12:03,644 --> 00:12:05,408 en de aarde achteruit draait voor een tijdje? 203 00:12:05,579 --> 00:12:08,605 Kijk, je bent een man. Wat ben jij zo enorm bang voor haar? 204 00:12:10,551 --> 00:12:14,419 Soms krijgen we angst en gewoonte Alles in de war, meneer Favor. 205 00:12:14,588 --> 00:12:17,614 Rose heeft de leiding over deze familie sinds haar ouders stierven. 206 00:12:17,791 --> 00:12:20,226 Ze heeft gezond verstand getoond en we zijn voorspoedig geweest. 207 00:12:20,394 --> 00:12:26,026 Maar ik geef toe dat iemand dat wel zou moeten doen om tegen haar op te komen, ook ter wille van haar. 208 00:12:26,533 --> 00:12:28,433 Wat wil ze deze kloof toch? 209 00:12:28,602 --> 00:12:30,400 - Boer het. - Boerderij? 210 00:12:30,571 --> 00:12:32,335 Ze kan dit land niet bewerken. 211 00:12:32,506 --> 00:12:35,476 Dat kan ze niet? Nou, he, dat is een schok. 212 00:12:35,643 --> 00:12:38,544 Ik denk dat we dat gewoon moeten accepteren hele schuur vol voedsel dat ze heeft geoogst 213 00:12:38,712 --> 00:12:40,703 en plaats hem terug in de grond. 214 00:12:40,881 --> 00:12:43,646 Meneer Favor, zij zou de maan bewerken als ze erbij kon komen. 215 00:12:43,817 --> 00:12:46,081 En ik ben er niet zo zeker van dat kan ze niet. 216 00:12:46,253 --> 00:12:48,119 Wat is zij eigenlijk, een heks? 217 00:12:48,289 --> 00:12:49,313 [CHUCKLES] 218 00:12:49,490 --> 00:12:52,949 Nee, meneer. Ze is gewoon de slimste, stoerste, 219 00:12:53,127 --> 00:12:56,153 koppigste mens waar je ooit tegenaan zult lopen. 220 00:12:56,330 --> 00:12:58,958 Waarom, toen ze vier was, ze kon te veel spellen en te veel uitrekenen 221 00:12:59,133 --> 00:13:01,397 iedere onderwijzer die naar dit huis komen. 222 00:13:01,568 --> 00:13:04,594 Op haar twaalfde kon ze beter koken dan een chef-kok uit Boston 223 00:13:04,772 --> 00:13:07,104 en beter naaien dan een kleermaker uit Philadelphia. 224 00:13:07,274 --> 00:13:10,300 Ik heb nog nooit een man gezien zou haar kunnen evenaren, behalve één. 225 00:13:10,477 --> 00:13:12,912 WHO? President Abe Lincoln? 226 00:13:13,647 --> 00:13:15,012 Nee, hé. 227 00:13:15,182 --> 00:13:18,880 Nee, hij was majoor, 46e Illinois-geweer. 228 00:13:19,053 --> 00:13:22,887 Kwam door onze nek naar boven van het bos op een rekruteringsreis. 229 00:13:23,057 --> 00:13:24,525 Hij leek eigenlijk een beetje op jou. 230 00:13:24,692 --> 00:13:28,390 Ik bedoel, dezelfde hoogte en dezelfde kleur en zo. 231 00:13:29,263 --> 00:13:31,595 En ongeveer net zo koppig. 232 00:13:31,765 --> 00:13:34,200 En te koppig om ook met haar te trouwen, Ik hoop. 233 00:13:34,601 --> 00:13:36,695 Ah, hij werd vermoord in Vicksburg. 234 00:13:37,504 --> 00:13:38,835 Oh. 235 00:13:40,407 --> 00:13:43,775 Ja meneer, hij leek heel erg op jou. 236 00:13:50,050 --> 00:13:51,540 [YATES kreunt] 237 00:13:53,721 --> 00:13:55,621 ROOS: O, stil. 238 00:14:03,030 --> 00:14:04,964 Nou, bedankt, jongens. 239 00:14:05,132 --> 00:14:07,328 Je kunt hem nu laten staan. 240 00:14:13,240 --> 00:14:15,231 Jij wilt een van ons om bij jou te blijven, Roos? 241 00:14:15,409 --> 00:14:17,810 Nee, nee, nee, ga je gang, George, het komt goed met mij. 242 00:14:18,245 --> 00:14:19,735 Ja, mevrouw. 243 00:14:21,749 --> 00:14:23,080 [DEUR SLUIT] 244 00:14:25,185 --> 00:14:28,553 Kom op, dat was niet zo erg, Was dat het, Yates? 245 00:14:28,722 --> 00:14:31,191 - Was dat zo? - Waar is mijn hoed? 246 00:14:31,358 --> 00:14:34,055 - Waarom heb je haast? - Kom op, kom op. Geef mij mijn hoed. 247 00:14:34,228 --> 00:14:35,718 [CHUCKLES] 248 00:14:36,964 --> 00:14:40,127 Ik hoop dat je alles hebt ontdekt je wilde controleren. 249 00:14:40,300 --> 00:14:41,631 Hè? 250 00:14:42,636 --> 00:14:46,004 Ik ben hier niet voor niets gekomen behalve om de hagel uit mijn... 251 00:14:46,173 --> 00:14:47,368 Uit mij. 252 00:14:47,541 --> 00:14:49,976 Ja, nou, jij hebt het op jouw manier. 253 00:14:50,144 --> 00:14:53,341 Jammer dat je niet kon blijven om de rest van mijn broers te ontmoeten. 254 00:14:53,514 --> 00:14:55,983 - De rest? - Ja, de groten. 255 00:14:56,150 --> 00:14:59,415 Ze hebben wachtdienst om het zeker te weten niemand komt over die berg binnen. 256 00:15:00,788 --> 00:15:02,187 Yates, 257 00:15:02,990 --> 00:15:05,322 Weet je, je slaat mij als een stuk verstandiger 258 00:15:05,492 --> 00:15:07,961 dan die koppige baas van je. 259 00:15:08,128 --> 00:15:10,529 Misschien moet je het hem vertellen over die uitkijkposten 260 00:15:10,697 --> 00:15:13,860 en over hoe dom het zou zijn om te proberen door mijn kloof te lopen. 261 00:15:16,270 --> 00:15:19,433 Nou, ik kan hem niets vertellen. Ik ben geen spoorbaas. 262 00:15:20,607 --> 00:15:22,666 O, Yates. 263 00:15:22,843 --> 00:15:25,835 Leidinggeven is een zaak van overtuigen. 264 00:15:26,013 --> 00:15:29,506 Misschien ben je slim genoeg om te beslissen de beste manier om iets te doen, 265 00:15:29,683 --> 00:15:32,084 maar tenzij je kunt overtuigen iemand waar je gelijk in hebt, 266 00:15:32,252 --> 00:15:34,311 jij verdient het niet om baas te zijn. 267 00:15:48,001 --> 00:15:49,025 [CHUCKLES] 268 00:15:59,780 --> 00:16:02,044 Laten we hier weggaan. 269 00:16:07,988 --> 00:16:09,513 Hé, Favoriet. 270 00:16:10,657 --> 00:16:12,989 Ik hoor de route ten westen van hier is echt heel schilderachtig. 271 00:16:13,160 --> 00:16:14,685 Ik hoop dat je ervan geniet. 272 00:16:14,862 --> 00:16:16,330 Ik zie niet hoe ik dat kan doen 273 00:16:16,497 --> 00:16:18,761 aangezien ik via de weg ga van de kloof. 274 00:16:19,333 --> 00:16:20,892 Ben je daar nog steeds mee bezig? 275 00:16:22,035 --> 00:16:23,230 Zeer ingesteld. 276 00:16:23,971 --> 00:16:26,599 Ik denk dat we misschien gewoon moeten blijven jullie allemaal hier in de logeerkamer 277 00:16:26,773 --> 00:16:29,674 totdat jouw jongens die koeien wegbrengen en rond die bergen. 278 00:16:31,345 --> 00:16:35,475 Laten we nu eens kijken. Het zou moeten zijn, Ik denk een paar minuten over 10. 279 00:16:35,649 --> 00:16:38,641 Mr Yates en ik zijn niet terug om 10.30 uur naar de kudde, 280 00:16:38,819 --> 00:16:40,844 Mijn mannen hebben orders om te komen en pak ons. 281 00:16:41,021 --> 00:16:43,956 - Alle 25. - Je bluft. 282 00:16:45,692 --> 00:16:48,855 Wil je mijn hand zien, kerel... Ik bedoel, dame, uh, 283 00:16:49,029 --> 00:16:50,929 het enige wat je hoeft te doen is het te bellen. 284 00:16:53,166 --> 00:16:57,569 Weet je, ik kan het me niet goed herinneren als ik een mens heb ontmoet 285 00:16:57,738 --> 00:17:01,538 dat ik zo'n simpele afkeer voelde richting zoals ik jou. 286 00:17:02,509 --> 00:17:06,707 Nou ja, nu moet ik zeggen het gevoel is zo wederzijds. 287 00:17:27,234 --> 00:17:28,258 [MOOING] 288 00:17:30,470 --> 00:17:31,904 [PAARDEN NADEREN] 289 00:17:47,020 --> 00:17:48,784 Ik begon me zorgen te maken over jullie twee. 290 00:17:48,956 --> 00:17:50,617 - Wat heb je besloten? - Geen keus. 291 00:17:50,791 --> 00:17:52,259 Ik moet een aantal manieren vinden erdoorheen komen. 292 00:17:52,426 --> 00:17:54,588 Het zal niet zo gemakkelijk zijn, señor Favor. 293 00:17:54,761 --> 00:17:56,456 Wel, er is een andere manier misschien kunnen we gaan. 294 00:17:56,630 --> 00:17:58,098 Kijk, als je naar het westen wilt, jij gaat naar het westen. 295 00:17:58,265 --> 00:18:00,165 We moeten die koeien meenemen naar beneden in die kloof. 296 00:18:00,334 --> 00:18:02,200 Rechts. Er is geen andere manier We kunnen gaan, maar... 297 00:18:02,369 --> 00:18:03,666 Waar denk je aan, Rowdy? 298 00:18:03,837 --> 00:18:08,035 Nou, ahh, zoals ik het zie, zuster Rose heeft juridisch gezien geen poot om op te staan. 299 00:18:08,208 --> 00:18:09,607 - Rechts? - Rechts. 300 00:18:09,776 --> 00:18:12,473 Waarom gaan we niet een sheriff halen? Laat hem de draad voor ons doorknippen? 301 00:18:12,646 --> 00:18:14,080 Er is een stad niet ver weg vanaf hier. 302 00:18:14,247 --> 00:18:17,308 Ik ben bang dat die vrouw dat niet zou doen Laat een sheriff dichterbij komen dan wij. 303 00:18:17,484 --> 00:18:20,249 Trouwens, is er tijd? Of onze paarden gaan snel naar het water 304 00:18:20,420 --> 00:18:22,354 anders zou ik niet antwoorden voor een van hen. 305 00:18:22,522 --> 00:18:25,184 Bekijk het zo. Als we er doorheen gaan die kloof en iemand vermoorden, 306 00:18:25,359 --> 00:18:27,555 we komen hier vast te zitten zes maanden op beschuldiging van moord. 307 00:18:27,728 --> 00:18:29,696 We zouden de hele kudde verliezen. 308 00:18:30,430 --> 00:18:32,228 Hm, eh. 309 00:18:32,399 --> 00:18:34,231 O, oké. 310 00:18:34,401 --> 00:18:37,200 Jij komt met mij mee naar de stad. Jim, jij neemt het over. 311 00:18:39,406 --> 00:18:44,105 Rowdy, dat weet je zeker Jij bent nog niet de baas? 312 00:18:44,277 --> 00:18:46,473 Nou, Kweepeer, 313 00:18:47,280 --> 00:18:51,410 Baas zijn is niet zo moeilijk, Gewoon een kwestie van overtuigen, dat is alles. 314 00:18:52,219 --> 00:18:54,916 Ik vraag me af hoe lang de rit is naar dat stadje. 315 00:19:35,962 --> 00:19:37,452 [VARKENS KIJKEN] 316 00:19:48,275 --> 00:19:52,439 - Het is een heel leuk stadje. - O, dandy. 317 00:19:55,348 --> 00:19:57,248 - Is dat niet onze spanwagen? - Ja. 318 00:20:10,597 --> 00:20:12,395 [BINNEN CRASHEN] 319 00:20:12,566 --> 00:20:13,931 Pardon. 320 00:20:14,101 --> 00:20:15,830 Excuseer mij. 321 00:20:16,002 --> 00:20:18,972 Pardon. Eh, kerel. 322 00:20:19,539 --> 00:20:21,007 Wil je daar naar binnen? 323 00:20:21,174 --> 00:20:23,438 - Is er een wet tegen? - Alleen de wet van overleving. 324 00:20:23,610 --> 00:20:25,772 Big Will is daarbinnen aan het snijden. 325 00:20:25,946 --> 00:20:28,881 - Wie is deze grote wil? - Wie is groot...? 326 00:20:29,049 --> 00:20:31,416 Meneer, heeft u het ooit gehoord? van John I. Sullivan? 327 00:20:31,585 --> 00:20:33,485 - Ja, zeker. - Nou, laat ik het zo zeggen. 328 00:20:33,653 --> 00:20:37,954 Big Will laat meneer Sullivan kijken zoals de korte pop op een bruidstaart. 329 00:20:41,895 --> 00:20:43,886 Daar gaat de spiegel. 330 00:20:44,064 --> 00:20:46,032 Pardon, meneer... 331 00:20:46,199 --> 00:20:47,860 Eh, Bryant, Gepersonaliseerde onderneming. 332 00:20:48,034 --> 00:20:50,401 Ik haat het om een spelbreker te zijn en een goed gevecht verbreken, 333 00:20:50,570 --> 00:20:52,436 maar ik ben bang dat er een vriend is van ons daar 334 00:20:52,606 --> 00:20:54,040 die misschien wat hulp nodig heeft. 335 00:20:54,207 --> 00:20:57,108 Zou je het erg vinden om te gaan halen? de sheriff voordat er iemand gewond raakt? 336 00:20:57,277 --> 00:21:00,679 Sheriff? Wel, er is geen nee geweest sheriff in El Crucero voor zes maanden. 337 00:21:00,847 --> 00:21:02,975 Big Will keurt sheriffs niet goed. 338 00:21:03,150 --> 00:21:05,847 - En wat Big Will zegt, klopt ook? - Ja. 339 00:21:06,019 --> 00:21:08,852 Hoe komt het dat je deze kerel, uh... Big Will, buffel, vind je dat leuk? 340 00:21:09,022 --> 00:21:10,683 WIL: Eén. - Vorm een ​​gangpad! 341 00:21:10,857 --> 00:21:14,122 Achteruit, achteruit, maak plaats. Vorm een ​​gangpad. 342 00:21:16,062 --> 00:21:17,894 WIL: Twee. - Ik zei: hoe...? 343 00:21:18,064 --> 00:21:20,465 - Ik hoorde het. WIL: Drie. 344 00:21:25,572 --> 00:21:27,666 Is dat een antwoord op je vraag? 345 00:21:29,342 --> 00:21:30,434 Wat ben je aan het doen, kerel? 346 00:21:30,610 --> 00:21:32,100 Je wordt verondersteld voorraden te krijgen. 347 00:21:32,279 --> 00:21:35,442 Dat doet het. Nu heeft hij mij boos gemaakt. 348 00:21:42,923 --> 00:21:44,118 [Hijgen] 349 00:21:44,291 --> 00:21:46,623 Oké. Zet hem nu neer, meneer. 350 00:21:46,793 --> 00:21:49,023 Ga weg, jongen, voordat ik je dood sla. 351 00:21:49,196 --> 00:21:51,756 Ik zei, zet hem neer. 352 00:21:51,932 --> 00:21:53,422 [GRUNTEN] 353 00:22:18,825 --> 00:22:19,849 [ZUCHT] 354 00:22:20,026 --> 00:22:22,154 Hartelijk dank, maar je hoefde je geen zorgen te maken. 355 00:22:22,329 --> 00:22:25,026 Ik had hem binnen een minuut kunnen hebben. 356 00:22:26,199 --> 00:22:28,361 Ja, zeker. 357 00:22:33,206 --> 00:22:35,573 Weet iemand waar deze kerel woont? 358 00:22:36,042 --> 00:22:37,271 Eh... 359 00:22:37,444 --> 00:22:40,641 Ja, hij woont daar in de kloof. 360 00:22:41,081 --> 00:22:42,981 De achternaam zou niet Cornelius zijn, zou het? 361 00:22:45,051 --> 00:22:46,610 Ja, dat zou het zijn. 362 00:22:47,087 --> 00:22:49,351 Ik breng hem terug op je paard. Laat de kudde op gang komen. 363 00:22:49,522 --> 00:22:51,115 Je kunt teruggaan met Wish in de wagen. 364 00:22:51,291 --> 00:22:52,759 Oké. 365 00:22:54,527 --> 00:22:58,361 Oké, kom op. Sta op en glans, sta op en glans. 366 00:22:58,531 --> 00:23:00,659 Dat is het. 367 00:23:03,737 --> 00:23:05,398 Wat een leuke dag. 368 00:23:05,572 --> 00:23:08,564 Ja, kom op. Laten we gaan, bewegen. 369 00:23:09,542 --> 00:23:10,873 [ZUCHT] 370 00:23:23,723 --> 00:23:25,782 - Is alles goed met de benodigdheden? - Nou, ja, zeker. 371 00:23:25,959 --> 00:23:27,825 Maar wat doen jullie twee in de stad? 372 00:23:27,994 --> 00:23:29,860 Er zat wat prikkeldraad over het parcours gespannen. 373 00:23:30,030 --> 00:23:31,759 We kwamen binnen om de sheriff te halen om het af te snijden. 374 00:23:31,932 --> 00:23:34,230 Nou, je hebt pech. Ze hebben geen sheriff. 375 00:23:34,401 --> 00:23:35,960 Ja. 376 00:23:46,746 --> 00:23:50,205 Ik denk dat je nogal verrast was bij wat er gebeurde, niet waar? 377 00:23:50,383 --> 00:23:54,513 Ja, meneer, buurman, Ik moet eerlijk toegeven dat ik verrast was. 378 00:23:54,688 --> 00:23:57,214 Ja, nou, grappig dat je hem niet herkende. 379 00:23:57,390 --> 00:23:58,482 WHO? 380 00:23:59,392 --> 00:24:02,828 Oh, Gil Favor, de laatste van de echt grote advocaten. 381 00:24:02,996 --> 00:24:05,556 - De laatste van wat? - Juristen. 382 00:24:05,732 --> 00:24:08,133 O ja, advocaten. 383 00:24:08,301 --> 00:24:09,996 Bedoel je dat hij een insigne draagt? 384 00:24:10,904 --> 00:24:13,464 Nou ja, niet nu. 385 00:24:13,640 --> 00:24:15,972 Hij zit tussen opdrachten, je zou kunnen zeggen, hé. 386 00:24:16,142 --> 00:24:18,133 Dat zou je kunnen zeggen. 387 00:24:22,549 --> 00:24:28,010 Ik wou dat je de tijd nog kon herinneren dat Gil de jonge Billy binnenbracht? 388 00:24:29,389 --> 00:24:30,686 Niet dat Billy? 389 00:24:31,558 --> 00:24:32,889 Ja, ja. 390 00:24:33,059 --> 00:24:37,587 Hij heeft er zoveel binnengebracht, soort van alles loopt door elkaar in mijn gedachten. 391 00:24:55,281 --> 00:25:00,276 O, nou, ik denk niet dat hij dat ooit zou doen overweeg om je kandidaat te stellen voor een post van deze kleine omvang. 392 00:25:00,787 --> 00:25:04,485 Nee, nee, dat kon hij nooit overwegen zoiets. 393 00:25:04,657 --> 00:25:08,457 Natuurlijk, als jullie misschien allemaal zijn kwamen bijeen en benoemden hem, 394 00:25:08,628 --> 00:25:09,891 wat kon hij doen? 395 00:25:15,402 --> 00:25:18,565 Ja, wat kon hij doen? 396 00:25:40,226 --> 00:25:43,252 - Iedereen klaar? - Set zoals we ooit zullen zijn. 397 00:25:43,430 --> 00:25:45,364 Wees nu niet al te bezorgd. 398 00:25:45,532 --> 00:25:48,991 Onthoud dat ze niet op ons land zijn totdat ze die draad raakten. 399 00:25:53,139 --> 00:25:54,698 -Zuster Rose? - Hè? 400 00:25:54,874 --> 00:25:57,707 Dat kan broeder Will toch niet zijn? 401 00:26:03,583 --> 00:26:05,449 Dat kan niet. 402 00:26:05,618 --> 00:26:07,143 Sprekend beeld, nietwaar? 403 00:26:21,801 --> 00:26:24,168 - Wie is dit? - Nog een Cornelius. 404 00:26:24,337 --> 00:26:26,431 ROOS: Gunst! - Ja! 405 00:26:26,606 --> 00:26:28,540 Ik wil met je praten! 406 00:26:28,708 --> 00:26:31,507 Nou, kom dan maar naar beneden, meisje. 407 00:26:31,678 --> 00:26:33,476 Laten we gaan, jongen. 408 00:27:02,675 --> 00:27:05,235 - Broeder Wil. - Ja, mevrouw. 409 00:27:05,411 --> 00:27:07,311 - Wat is er gebeurd? - Oh. 410 00:27:07,480 --> 00:27:09,812 Hij sloeg mij en sloeg mij knock-out. 411 00:27:09,983 --> 00:27:11,951 Heeft hij je knock-out geslagen? 412 00:27:12,118 --> 00:27:14,746 Niemand heeft dat ooit eerder gedaan, zelfs ik niet. 413 00:27:14,921 --> 00:27:17,891 Heh, nou, ik denk dat het de eerste keer is voor alles, Rosie meisje. 414 00:27:18,057 --> 00:27:19,081 Rosie? 415 00:27:19,259 --> 00:27:21,387 Je praat alsof je ons hebt gelikt, Meneer Favor. 416 00:27:21,561 --> 00:27:23,359 O, dat heb ik, broeder Gus. 417 00:27:23,530 --> 00:27:27,660 Zie je, ik ben van plan hier Big Will te hebben vlak naast mij terwijl ik die draad doorknipte. 418 00:27:27,834 --> 00:27:29,563 Echt waar? 419 00:27:29,736 --> 00:27:32,034 Wat zet je aan het denken Ik zal niet op mijn eigen verwanten schieten, Favor? 420 00:27:33,406 --> 00:27:34,896 Zou jij? 421 00:27:37,710 --> 00:27:39,269 Nee. 422 00:27:39,445 --> 00:27:41,539 Schiet echter om hem heen. 423 00:27:41,714 --> 00:27:45,651 Hij is misschien breed, maar hij is niet breed genoeg voor jullie allemaal om je achter te verschuilen. 424 00:27:45,818 --> 00:27:47,547 Vrouw, jij bent de... 425 00:27:47,720 --> 00:27:49,210 [PAARDEN NADEREN] 426 00:27:56,362 --> 00:27:58,626 Meneer Favor, meneer Favor. Meneer Favor, meneer... 427 00:27:58,798 --> 00:28:01,290 Mr Bryant, we hebben het hier een beetje druk precies op dit moment. 428 00:28:01,467 --> 00:28:03,936 En ik heb het gevoel dat we dat zullen zijn binnen een minuut een stuk drukker. 429 00:28:04,103 --> 00:28:06,970 Nou, dat is prima, dat is prima. Ik zie graag een drukke vredesofficier. 430 00:28:07,540 --> 00:28:08,769 Vredesofficier? 431 00:28:10,243 --> 00:28:11,574 In opdracht van de gemeenteraad is 432 00:28:11,744 --> 00:28:14,111 Ik benoem u hierbij tot sheriff van de provincie El Crucero. 433 00:28:14,280 --> 00:28:16,305 En het spijt me enorm wij herkenden je niet 434 00:28:16,482 --> 00:28:18,849 de allereerste minuut Jij bent de stad in gereden, maarschalk, hè. 435 00:28:19,018 --> 00:28:20,816 Wat brandt er blauw? 436 00:28:20,987 --> 00:28:24,548 Baas, het spijt me echt. Ze hebben het geheim uit mij ontwormd. 437 00:28:25,191 --> 00:28:27,455 O ja. Welk geheim? 438 00:28:27,627 --> 00:28:31,655 Nou ja, over jou en jouw Goed moedig werk om het Westen schoon te maken. 439 00:28:31,831 --> 00:28:34,095 De benoeming was unaniem. Je kunt nu niet terugdeinzen. 440 00:28:34,267 --> 00:28:36,964 - Oh, dat kan ik niet, hè? - Baas, als jij de wet bent, 441 00:28:37,136 --> 00:28:39,434 dan betekent dat de wet staat aan onze kant, nietwaar? 442 00:28:39,606 --> 00:28:43,668 - Wacht even. - Oh, hou je mond, wil je? 443 00:28:43,843 --> 00:28:48,542 - Mr. Bryant, is dit echt, legaal? - Absoluut. 444 00:28:48,715 --> 00:28:52,049 Nou, nou, nou. 445 00:28:52,218 --> 00:28:55,711 Rose Cornelius, ik beveel je in naam van de wet 446 00:28:55,888 --> 00:28:59,483 om deze hier-pas te openen of de gevolgen ondervinden. 447 00:28:59,659 --> 00:29:02,287 Oh, dat doe je toch? Nou, laat me je iets vertellen... 448 00:29:02,462 --> 00:29:04,829 Meneer Bryant, wat zou u zeggen? zou de straf zijn 449 00:29:04,998 --> 00:29:09,094 voor het belemmeren van de rechtsgang en het beledigen van een vredesofficier? 450 00:29:09,269 --> 00:29:12,261 Oh, ik weet het niet, 30 dagen? 451 00:29:12,438 --> 00:29:14,031 Dat klinkt ongeveer juist. 452 00:29:14,207 --> 00:29:15,766 O, grote wil, je kunt weer naar huis. 453 00:29:15,942 --> 00:29:17,376 We zullen je niet meer nodig hebben. 454 00:29:17,543 --> 00:29:19,705 Nu neem je je klamme handen van mij af! 455 00:29:19,879 --> 00:29:22,109 - Vertel het aan de rechter, dame. - Zet me neer! 456 00:29:22,282 --> 00:29:23,772 Schiet hem neer, Gus! 457 00:29:23,950 --> 00:29:25,884 Maar Rose, hij is de wet. 458 00:29:26,386 --> 00:29:28,821 Jij verrader! Jullie zijn allemaal verraders! 459 00:29:28,988 --> 00:29:32,390 O, zet mij neer! Laat mij gaan! 460 00:29:42,168 --> 00:29:45,001 Nou, vertel het me. Ik heb een goede lach nodig. 461 00:29:45,171 --> 00:29:48,630 Heh, de kruisvaarder van El Crucero, de kapitein van de clan Cornelius, 462 00:29:48,808 --> 00:29:53,905 en toch wiebelt ze zoals elke andere sterfelijke vrouw. 463 00:29:54,080 --> 00:29:57,015 Je hebt het gevoel voor humor van een griezel op een kerkhof om middernacht. 464 00:29:57,183 --> 00:29:58,207 Weet je dat? 465 00:29:58,384 --> 00:29:59,818 [CHUCKLES] 466 00:29:59,986 --> 00:30:02,080 Het is niet grappig. 467 00:30:02,255 --> 00:30:03,518 Sorry. 468 00:30:03,690 --> 00:30:07,354 Geen enkele man heeft ooit het beste van mij gekregen en geen mens zal dat ooit doen. 469 00:30:08,761 --> 00:30:10,855 Het is niet grappig. 470 00:30:11,030 --> 00:30:12,862 GUNST: Hé! 471 00:30:20,807 --> 00:30:22,935 - Hé, alles goed? - Laat mij met rust. 472 00:30:23,109 --> 00:30:24,167 [GRUNTS] 473 00:30:24,344 --> 00:30:28,212 - Ik heb je hulp niet nodig. - Oh, jongen, je bent een puinhoop. 474 00:30:29,849 --> 00:30:32,113 Er is wat water daar beneden. Ik zal het voor je temperen. 475 00:30:32,285 --> 00:30:34,117 [GROANS] 476 00:30:40,393 --> 00:30:41,724 [ZUCHT] 477 00:30:42,762 --> 00:30:43,786 - Hier. - Ik kan het. 478 00:30:43,963 --> 00:30:46,989 Kom jij ontspannen? Ik ga gewoon je handen losmaken. 479 00:30:47,166 --> 00:30:49,191 Wat wil je nu? doe je dat voor? 480 00:30:49,369 --> 00:30:51,997 Dus als ik probeer te ontsnappen, Kun je mij in de rug schieten? 481 00:30:52,171 --> 00:30:55,630 Weet je, het zou kunnen oplossen daar zijn veel problemen mee. 482 00:30:55,808 --> 00:30:59,005 Nou, ik kan niet lopen, dus je kunt het net zo goed vergeten. 483 00:31:00,046 --> 00:31:02,014 Oh, is dat geen puinhoop? 484 00:31:02,181 --> 00:31:04,206 Het zal wegspoelen, ugh. 485 00:31:04,384 --> 00:31:06,148 Niets dan goed schoon vuil. 486 00:31:06,319 --> 00:31:10,347 Hé, kijk nou eens. 487 00:31:13,693 --> 00:31:15,991 Rijk als boter. 488 00:31:17,497 --> 00:31:19,761 Je hoeft nauwelijks een ploeg te zetten hieraan. 489 00:31:19,932 --> 00:31:22,993 Laat gewoon de zaden vallen en spring terug. 490 00:31:23,169 --> 00:31:26,605 Wat zou een koeienpuncher zijn weet je van landbouwgrond? 491 00:31:26,773 --> 00:31:31,210 Oh, ik weet dat ik het graag zou willen hebben ongeveer honderd hectare hiervan. 492 00:31:32,145 --> 00:31:36,776 Ik kon er het gevoel voor krijgen groeien en dingen creëren. 493 00:31:37,917 --> 00:31:40,511 Zet daar een schuur. 494 00:31:42,288 --> 00:31:44,518 Zet het huis op die verhoging. 495 00:31:49,729 --> 00:31:52,198 Gekke dromen. 496 00:31:53,633 --> 00:31:55,533 Wat is er aan de hand? Mijn gezicht ook vies? 497 00:31:56,335 --> 00:32:01,296 - Nee, je doet me aan iemand denken. - Hm. 498 00:32:01,674 --> 00:32:05,042 Waarschijnlijk een foto Ik zag Lucifer ooit in een boek. 499 00:32:05,211 --> 00:32:06,701 Niet de hoorns, hoop ik. 500 00:32:06,879 --> 00:32:07,937 [ZUCHT] 501 00:32:09,182 --> 00:32:13,517 - Veel lezen?? - Ja, het vermindert de eenzaamheid. 502 00:32:13,686 --> 00:32:17,179 Hoe kun je in vredesnaam ooit eenzaam worden rond zo'n stelletje? 503 00:32:17,356 --> 00:32:20,382 Lijkt niet mogelijk, toch? Maar het gebeurt. 504 00:32:22,662 --> 00:32:26,826 Rose, waarom heb je gekozen? de kloof om zich in te vestigen? 505 00:32:26,999 --> 00:32:29,024 Ik vond het uiterlijk van de grond mooi. 506 00:32:29,202 --> 00:32:32,069 Het bestaat voor ongeveer 80 procent uit steen. 507 00:32:32,705 --> 00:32:35,003 Ik weet het niet. Wat maakt het eigenlijk uit? 508 00:32:35,174 --> 00:32:37,165 Het maakt niet echt uit. 509 00:32:38,144 --> 00:32:40,806 Gewoon interessant dat jij een plek zou kiezen 510 00:32:40,980 --> 00:32:43,312 dat je wist dat je ruzie zou krijgen. 511 00:32:43,783 --> 00:32:45,911 Ik wist het niet. 512 00:32:46,519 --> 00:32:49,648 Sterker nog, jij bent de eerste die de moed heeft gehad om te vechten. 513 00:32:49,822 --> 00:32:53,281 - Ik bewonderde je er een beetje voor. - Hm. 514 00:32:54,227 --> 00:32:57,253 Nou ja, niet bepaald bewonderd. 515 00:32:57,663 --> 00:32:58,721 [ZUCHT] 516 00:32:58,898 --> 00:33:00,798 Oh, jongen, ik wed dat ik er rommelig uitzie. 517 00:33:00,967 --> 00:33:04,267 Ik weet echter niet waarom het mij zou kunnen schelen. Ik ga alleen naar de gevangenis. 518 00:33:10,743 --> 00:33:12,370 Roze meisje. 519 00:33:15,748 --> 00:33:16,772 Wat gebeurt er? 520 00:33:23,122 --> 00:33:25,420 We kunnen beter teruggaan. 521 00:33:27,727 --> 00:33:29,024 Ik kan lopen. 522 00:33:29,195 --> 00:33:31,687 Hé, wanneer leer je het ooit? 523 00:33:31,864 --> 00:33:36,062 Er is een tijd om te vechten en een tijd om het niet te doen, meisje. 524 00:34:09,502 --> 00:34:13,530 Mr Favor, ik bedoel, sheriff, heh, Ik ben echt trots op je. 525 00:34:13,706 --> 00:34:16,403 Ik had het zelf niet beter kunnen doen, weet je. 526 00:34:18,411 --> 00:34:20,436 Oh, ik heb de kudde. Het is allemaal klaar om te verhuizen. 527 00:34:20,613 --> 00:34:22,411 Het enige wat we moeten doen is wachten voor het eerste licht. 528 00:34:22,582 --> 00:34:26,177 Je bent klaar om te verhuizen ook over de Cornelius-artillerie? 529 00:34:26,352 --> 00:34:29,185 Ja, nou, ik bedoel, met Rose hier in de gevangenis en zo, dacht ik... 530 00:34:29,355 --> 00:34:32,620 Haar tien broers zijn daar nog steeds, maar toch alle tien. 531 00:34:32,792 --> 00:34:35,853 Ja, maar... Oh, ik begrijp het. 532 00:34:36,028 --> 00:34:38,292 - Kan ze mij horen? - Ik betwijfel het. 533 00:34:39,065 --> 00:34:42,000 Nou, hoe zit dit? 534 00:34:42,168 --> 00:34:44,899 Wat dacht je ervan als ik uitga en een gerucht beginnen 535 00:34:45,071 --> 00:34:47,438 dat je haar misschien mishandelt hier in de gevangenis? 536 00:34:47,607 --> 00:34:49,132 En de broers zullen moeten vertrekken 537 00:34:49,308 --> 00:34:50,901 en kom hierheen en haal haar eruit. 538 00:34:51,077 --> 00:34:52,602 Zodra ze verhuizen van de kloof, 539 00:34:52,778 --> 00:34:54,212 dan gaan we er meteen doorheen. 540 00:34:55,281 --> 00:34:57,477 Heel goed, op één punt na. 541 00:34:58,351 --> 00:34:59,512 Ja, wat is dat? 542 00:35:01,454 --> 00:35:04,219 Ze is er niet. Ik heb haar vrijgelaten. 543 00:35:06,492 --> 00:35:08,358 Heb je haar vrijgelaten? 544 00:35:12,465 --> 00:35:15,435 Waarom heb je haar vrijgelaten? Ze gaat regelrecht terug naar die kloof. 545 00:35:15,601 --> 00:35:17,126 Ja. 546 00:35:17,303 --> 00:35:19,931 Maar zij is het cement dat houdt dat gezin bij elkaar. 547 00:35:20,106 --> 00:35:22,336 Hoe gaan we daar nu oversteken? 548 00:35:22,508 --> 00:35:25,808 Ze is een vrouw. Vrouwen zijn geweest waarvan bekend is dat ze van gedachten veranderen. 549 00:35:25,978 --> 00:35:28,640 Oh, niet die vrouw heeft dat niet gedaan. 550 00:35:30,583 --> 00:35:32,244 Nou, ik denk dat er niets is links te doen 551 00:35:32,418 --> 00:35:34,978 behalve dat je daar teruggaat en iets anders bedenken. 552 00:35:35,154 --> 00:35:38,988 Ga jij maar terug. Ik heb wat te denken. 553 00:35:39,158 --> 00:35:41,923 Ja, nou, je kunt wat nadenken terug op de oprit, nietwaar? 554 00:35:42,094 --> 00:35:43,789 Nou, ik... 555 00:35:44,230 --> 00:35:47,097 - Ik, eh... - Ja? 556 00:35:47,266 --> 00:35:48,927 Ik denk erover om te stoppen met rijden. 557 00:35:50,603 --> 00:35:52,970 - Wat was dat? - Is niet zo'n gek idee. 558 00:35:53,139 --> 00:35:55,198 We hebben er al eerder over gesproken. 559 00:35:55,374 --> 00:35:57,706 Natuurlijk hebben we er allemaal over gesproken, maar... 560 00:35:57,877 --> 00:36:01,279 Je kent dat stuk land tussen hier en de kloof? 561 00:36:01,447 --> 00:36:02,539 Ja. 562 00:36:02,715 --> 00:36:07,414 Ze zijn nooit ingediend. Het is allemaal duidelijk. 563 00:36:07,586 --> 00:36:11,682 Ik dacht erover om mij vast te pakken Ongeveer 100 hectare ervan. 564 00:36:12,158 --> 00:36:14,684 Zeker, ja, het is geweldig land en zo, 565 00:36:14,860 --> 00:36:16,726 Maar ik dacht dat je zou wachten om te settelen 566 00:36:16,896 --> 00:36:19,388 totdat je een vrouw ontmoette die je... 567 00:36:20,866 --> 00:36:22,300 O nee. 568 00:36:23,436 --> 00:36:25,268 Ik heb nooit iets gezegd over geen enkele vrouw. 569 00:36:25,738 --> 00:36:28,571 - Dat hoefde niet. - Kijk nou, jongen... 570 00:36:28,741 --> 00:36:32,336 Kijk, ik bedoel, het is jouw leven, Maar hoe zit het met de kudde? 571 00:36:32,511 --> 00:36:34,809 Weet je tenslotte, Je hebt een kudde te runnen. 572 00:36:34,980 --> 00:36:36,414 Wie gaat de kudde leiden? 573 00:36:36,582 --> 00:36:38,983 - Je bent gekwalificeerd, nietwaar? - Mij? 574 00:36:39,151 --> 00:36:42,587 Je hebt er al eerder leiding aan gegeven Ik was ziek of ergens heengegaan. 575 00:36:42,755 --> 00:36:44,086 De eigenaren zouden geen bezwaar maken. 576 00:36:46,325 --> 00:36:47,759 Trail-baas? 577 00:36:47,927 --> 00:36:51,625 Ja, ja, totdat ik een besluit heb genomen op de een of andere manier. 578 00:36:51,797 --> 00:36:52,992 Tenzij je het niet wilt. 579 00:36:54,400 --> 00:36:57,131 - Nee, nee, ik neem de baan aan. Het is gewoon dat-- - Goed dan. 580 00:36:57,303 --> 00:37:00,102 Ga nu weg en geef mij een kans om na te denken, wil je? 581 00:37:00,272 --> 00:37:02,434 Neem de wagen mee. Ik zal het niet nodig hebben. 582 00:37:02,608 --> 00:37:04,076 Juist dan. 583 00:37:05,578 --> 00:37:08,070 Houd mij op de hoogte, oké? 584 00:37:19,525 --> 00:37:21,084 Ik ben spoorbaas, hé. 585 00:37:21,260 --> 00:37:24,161 Whopee. Ik ben Roodkapje. 586 00:37:46,452 --> 00:37:49,012 Ben je al terug? 587 00:37:49,488 --> 00:37:52,014 Denk je dat Roos zal ons doorlaten? 588 00:37:52,391 --> 00:37:54,052 Ik weet het niet. 589 00:37:54,560 --> 00:37:56,221 Ik zal het haar toch vragen. 590 00:37:57,129 --> 00:38:00,030 Wat gebeurt er als ze nee zegt? 591 00:38:02,168 --> 00:38:05,570 Kijk, meneer Favor, De mannen waren niet bepaald opgewonden 592 00:38:05,738 --> 00:38:08,139 over het idee om te volgen jij door die kloof. 593 00:38:08,307 --> 00:38:11,436 Nu, als ze erachter komen Ik ga de oprit op, ik weet het niet. 594 00:38:11,610 --> 00:38:16,309 - Ben je bang? - Nee, ik doe het alleen als het moet, maar... 595 00:38:16,482 --> 00:38:19,452 Nou, ik zat net te denken over de eigenaren. 596 00:38:19,618 --> 00:38:21,586 Denk je dat het eerlijk tegenover hen zou zijn? 597 00:38:23,923 --> 00:38:29,418 Nou, we vertrekken om 19.00 uur. 598 00:38:30,029 --> 00:38:31,861 Als ik je niet zie... 599 00:38:33,165 --> 00:38:34,894 Ik ga nu gewoon. 600 00:38:51,550 --> 00:38:54,884 Ik zeg je, ik vind het niet leuk, Gus. 601 00:38:55,054 --> 00:38:57,580 Wat is er eigenlijk met haar gebeurd? 602 00:38:57,990 --> 00:39:00,118 - Ontspan gewoon, George. - Ontspannen? 603 00:39:00,292 --> 00:39:03,819 Weet je wat ze doet in die slaapkamer? 604 00:39:14,340 --> 00:39:16,775 Wat is dat voor stank? 605 00:39:16,942 --> 00:39:20,708 Ik had geen parfum, Sol wat kamperfoeliebloesems verpletterd. 606 00:39:22,348 --> 00:39:24,908 Ik moet wat zakken voor me halen. 607 00:39:25,084 --> 00:39:28,418 - Zie je? - Zeker wel, hé. 608 00:39:31,991 --> 00:39:34,551 Denk niet dat dat zo was eventuele bezoekers komen langs. 609 00:39:36,395 --> 00:39:38,659 Hoe zou je ze verwachten? voorbij de uitkijkposten komen? 610 00:39:40,299 --> 00:39:42,495 Ik heb het woord achtergelaten. 611 00:39:42,801 --> 00:39:44,098 Roos, 612 00:39:44,870 --> 00:39:47,168 je weet zeker dat je niet blijft hangen je kin te ver naar buiten? 613 00:39:50,442 --> 00:39:52,171 Je kunt er niet zeker van zijn dat hij komt opdagen. 614 00:39:52,344 --> 00:39:53,834 [PAARD NADEREN] 615 00:40:06,125 --> 00:40:07,354 [kloppen op de deur] 616 00:40:07,526 --> 00:40:10,257 - Wie is dat? - Gaat je niets aan. Ga nu weg. 617 00:40:10,429 --> 00:40:13,364 Ga door, jullie allemaal. Ga naar buiten, ga verder. 618 00:40:13,532 --> 00:40:15,557 Behalve Guus. 619 00:40:19,405 --> 00:40:21,100 Nog even. 620 00:40:26,312 --> 00:40:27,837 Guus. 621 00:40:30,015 --> 00:40:31,073 Hallo, Roos. 622 00:40:31,250 --> 00:40:34,618 Nou, he, mijn hemel, wat een verrassing. 623 00:40:34,787 --> 00:40:38,382 Ik bedoel, wat je ook zou brengen naar deze rand van het bos, sheriff? 624 00:40:38,557 --> 00:40:43,427 Oh, ik ben de sheriff niet meer. Ik ging met pensioen. 625 00:40:44,196 --> 00:40:46,062 Behalve ik, eh... 626 00:40:48,367 --> 00:40:49,960 Ik kom je een vraag stellen. 627 00:40:50,135 --> 00:40:53,969 - Nou, ik... - Oh, Gus, dit gaat jou ook aan. 628 00:40:54,139 --> 00:40:55,402 Ik denk dat je het beste kunt blijven. 629 00:40:58,677 --> 00:41:00,372 Zie je, ik... 630 00:41:01,447 --> 00:41:04,508 Ik denk erover om te stoppen met rijden, 631 00:41:04,883 --> 00:41:07,614 zich hier in El Crucero vestigen. 632 00:41:08,754 --> 00:41:11,223 Er is één ding dat baart mij echter nog steeds zorgen. 633 00:41:12,124 --> 00:41:14,821 - Wat? - De kudde. 634 00:41:15,594 --> 00:41:18,757 Nou, je gaat ze toestaan doorheen gaan? 635 00:41:19,798 --> 00:41:21,323 Ja. 636 00:41:21,500 --> 00:41:23,696 - Wil je? - Zeker. 637 00:41:24,269 --> 00:41:28,035 Nou, dat is prima. Dat is prima. Wanneer kunnen ze aan de slag? 638 00:41:31,010 --> 00:41:36,107 Nou, we moeten de aardappelen graven en ga in de maïs zitten. 639 00:41:36,281 --> 00:41:37,908 Zeg een week later? 640 00:41:38,584 --> 00:41:41,076 Week na volgende? 641 00:41:42,888 --> 00:41:46,449 Ik zie niet hoe ik het kan afsnijden veel korter dan dat. 642 00:41:46,625 --> 00:41:49,526 Kijk, Rose, ze moeten beginnen uiterlijk morgen. 643 00:41:49,695 --> 00:41:52,096 - Nee. - Wacht nu even. 644 00:41:52,264 --> 00:41:55,131 Het zou een overeenkomst moeten zijn wij kunnen komen. 645 00:41:59,104 --> 00:42:00,594 Oké dan. 646 00:42:00,773 --> 00:42:04,300 Die kudde moet binnen zijn Comanche Wells bij zonsondergang. 647 00:42:05,110 --> 00:42:08,273 We houden de kudde op afstand van het huis en de schuur. 648 00:42:08,447 --> 00:42:12,350 We zullen ons best doen om uit de buurt van de gewassen te blijven. 649 00:42:12,518 --> 00:42:15,146 - Maar we komen toch. - "Wij"? 650 00:42:15,788 --> 00:42:19,520 Ik dacht dat je wilde beginnen iets gloednieuws hier, Favor. 651 00:42:19,858 --> 00:42:23,123 Waarom zouden die koeien u zorgen baren? net zo min als zij ons? 652 00:42:23,295 --> 00:42:26,287 Ze zullen mij niet interesseren zodra ze er veilig doorheen zijn. 653 00:42:27,399 --> 00:42:29,390 In de spoorwegopslagplaatsen? 654 00:42:31,437 --> 00:42:33,496 Ik begrijp het niet. 655 00:42:34,306 --> 00:42:37,241 Weet je wat voor een vrouw Dat ben ik, Favor. 656 00:42:37,643 --> 00:42:39,668 Je kon mij onmogelijk verwachten terug naar beneden gaan 657 00:42:39,845 --> 00:42:41,313 op een punt dat zo belangrijk is als dit. 658 00:42:42,247 --> 00:42:45,114 Nee, ik denk dat ik dat niet zou kunnen, hé. 659 00:42:45,651 --> 00:42:49,679 Ik denk zelfs dat dat een deel van de reden is waarom ik je zo leuk vind. 660 00:42:51,657 --> 00:42:53,751 Laat mij deze winnen. 661 00:42:53,926 --> 00:42:56,418 Doe mij deze ene concessie, Ik zal het je niet nog een keer vragen. 662 00:42:57,096 --> 00:42:59,121 Als ik dat deed, wat zou je dan van mij denken? 663 00:43:00,966 --> 00:43:02,127 Ik zou trots zijn. 664 00:43:02,601 --> 00:43:04,194 Weet je dat zeker? 665 00:43:05,737 --> 00:43:07,831 - Goed. - Wacht even, meneer Favor... 666 00:43:08,006 --> 00:43:09,303 Snap je de grap er nog niet van? 667 00:43:09,475 --> 00:43:13,537 We blijven proberen elkaar te snijden op maat, sterf tijdens de poging. 668 00:43:13,712 --> 00:43:17,615 En wie het beste snijdt zou de grootste verliezer zijn. 669 00:43:27,092 --> 00:43:28,491 Gunst. 670 00:43:30,829 --> 00:43:34,993 Ik ga iets vertellen wat ik nog nooit heb gedaan vertelde het aan iemand eerder in mijn leven. 671 00:43:36,201 --> 00:43:38,067 Ik houd van je. 672 00:43:39,037 --> 00:43:42,234 Maar ik zweer het Als je die draad overschrijdt, vermoord ik je. 673 00:44:15,607 --> 00:44:18,804 Nou, wij kunnen niet langer wachten. Maak je klaar om ze te verplaatsen. 674 00:44:18,977 --> 00:44:20,604 Rowdy. 675 00:44:31,723 --> 00:44:34,021 - Alles ingesteld? - De kudde erdoor laten gaan, Mr. Favor? 676 00:44:34,193 --> 00:44:35,718 Rechtdoor naar het einde van de lijn. 677 00:44:35,894 --> 00:44:37,157 En alles is klaar. 678 00:44:37,329 --> 00:44:40,526 Er is maar één ding dat ik nooit heb weggelaten die onderste streng daar beneden. 679 00:44:41,200 --> 00:44:42,827 O ja. 680 00:44:43,001 --> 00:44:46,460 Het leek erop dat die berichten dat niet waren allemaal te stout. 681 00:44:46,939 --> 00:44:48,134 Geef me wat dekking, hè? 682 00:44:52,344 --> 00:44:54,506 Oké, iedereen, houd ze bezig. 683 00:45:05,490 --> 00:45:06,980 [GEONVUUR] 684 00:45:19,771 --> 00:45:22,433 Blijf liggen. Het is nu te laat. 685 00:45:30,048 --> 00:45:32,415 Houd het vast, houd je vuur vast. Houd je vuur vast! 686 00:45:32,851 --> 00:45:34,876 Ze komen erdoor. 687 00:45:35,053 --> 00:45:38,148 Ik wil geen hamer horen klik totdat ik mijn kans heb gehad op Favor. 688 00:45:38,323 --> 00:45:40,655 Als hij valt, sta je er alleen voor. Is dat duidelijk? 689 00:45:40,826 --> 00:45:43,818 - Roos-- - Zwijg, Guus. 690 00:45:45,731 --> 00:45:47,460 Oké, begin ze door! 691 00:45:54,306 --> 00:45:55,796 [MANNEN SCHREEUWEN] 692 00:46:32,210 --> 00:46:34,008 [KLIKKEN] 693 00:47:36,508 --> 00:47:38,237 Blijf bewegen. 694 00:48:06,772 --> 00:48:09,241 Ik wilde je vermoorden. Waarom kon ik je niet vermoorden? 695 00:48:09,408 --> 00:48:11,900 Kijk, ik kom zo terug in slechts een paar maanden. 696 00:48:12,077 --> 00:48:13,977 Oh, nou, is dat niet lief? 697 00:48:14,146 --> 00:48:17,138 Wat moet ik doen? De vlaggen uitdoen en een parade leiden? 698 00:48:17,315 --> 00:48:19,409 Stel uw geluk niet op de proef, meneer. 699 00:48:19,584 --> 00:48:21,814 Volgende keer ga ik oliën die als eerste triggeren. 700 00:48:22,421 --> 00:48:25,755 Als dit is wat liefde betekent, Ik wil er geen deel van uitmaken, nooit. 701 00:48:28,994 --> 00:48:30,257 Hé, knap. 702 00:48:34,733 --> 00:48:38,101 - Wie, ik? - Nou, ik bedoelde hem zeker niet. 703 00:48:38,837 --> 00:48:40,305 Van wie is dit land? 704 00:48:40,806 --> 00:48:42,137 Waarom wil je dat weten? 705 00:48:42,307 --> 00:48:46,369 Nou, ik ben op zoek naar een hoeve, tot rust komen, 706 00:48:46,812 --> 00:48:48,541 zoek een brutale vrouw voor mij. 707 00:48:49,314 --> 00:48:51,476 Dan zit je op de verkeerde bank, breker. 708 00:48:51,650 --> 00:48:55,052 Dit land is van mij. Dat zal tenminste zo zijn zodra ik in de stad kan zijn om het op te eisen. 709 00:48:55,954 --> 00:48:57,820 Nu wegwezen! 710 00:48:57,989 --> 00:49:01,015 Kijk nu, dame, als u en ik worden buren, 711 00:49:01,193 --> 00:49:02,957 je gaat hebben om uw manieren te verbeteren. 712 00:49:03,128 --> 00:49:05,358 Ik zei dat ik zocht voor een brutale vrouw, 713 00:49:06,064 --> 00:49:08,692 - geen luidruchtige. - Jij? 714 00:49:09,534 --> 00:49:12,595 - Of ga ik te ver, meneer? - Oh, kijk niet naar mij, eh. 715 00:49:12,771 --> 00:49:15,001 Ik ben gewoon op doorreis. 716 00:49:15,974 --> 00:49:19,342 Laat je mij gaan of jij ook? wil je een goede sok in de kaak? 717 00:49:19,511 --> 00:49:20,603 [MAN LACHT] 718 00:49:20,779 --> 00:49:22,247 MENS: Pittig en pittig. 719 00:49:54,913 --> 00:49:57,177 Haal ze op! 720 00:49:57,349 --> 00:49:59,374 Verplaats ze!